겨울잠자는 곰탱이

픽사애니메이션 엘리멘탈 ost(주제곡) Lauv - Steal The Show 라우브 - 스틸 더 쇼 발매일 2023년 6월 2일 노래방 번호 태진 - 금영 - 가사(원문) Started out on a one-way train Always knew where I was gonna go next Didn't know until I saw your face I was missin' out on every moment You'll be one and, baby, I'll be two Would you mind it if I said I'm into you? I'm into you So if it's real Then darlin' let me know I wouldn't mind If you steal th..

RADWIMPS - 카나타하루카 RADWIMPS - カナタハルカ 발매일 2022년 11월 11일 노래방번호 태진 68768 금영 - 가사 恋の意味も手触りも 相対性理論も코이노 이미모 테자와리모 소-타이세리론모사랑의 의미도 촉감도 상대성 이론도同じくらい絵空事なこの僕だったんだ오나지쿠라이 에소라고토나 코노 보쿠닷탄다마찬가지로 거짓된 나였던 거야大人になる その時には 出逢えているのかな오토나니 나루 소노 토키니와 데아에테이루노카나어른이 되는 그때는 만나고 있으려나何万とある愛の歌 その意味が分かるかな난만토 아루 아이노 우타 소노 이미가 와카루카나몇 만이나 있는 사랑의 노래 그 의미를 알 수 있을까でも恋は革命でも焦燥でも天変地異でもなくて君だった데모 코이와 카쿠메이데모 쇼-소-데모 텐펜치이데모 나쿠테 키미닷타하지만 사랑은 혁..

RADWIMPS - 스즈메 RADWIMPS - すずめ 발매일 2022년 11월 11일 노래방번호 금영 - 태진 68759 가사 君の中にある 赤と青き線 키미노 나카니 아루 아카토 아오키센 네 안에 있는 붉은 선과 파란 선 それらが結ばれるのは 心の臓 소레라가 무스바 레루노와 신노 조오 그 둘이 이어지는 곳은 심장 風の中でも 負けないような声で 카제노 나카데모 마케나이요나 코에데 바람에도 결코 지지 않을 목소리로 届ける言葉を 今は育ててる 토도케루 코토바오 이마와 소다테테루 너에게 전할 말을 지금 키우고 있어 時は まくらぎ 風は にきはだ 토키와 마쿠라기 카제와 니키하다 시간은 나무베개 바람은 부드러운 살결 星は うぶすな 人は かげろう 호시와 우부스나 히토와 카게로오 별은 고향 사람은 아지랑이 なんで泣いてるのと聞か..

유우리 - 베텔기우스 優里 - ベテルギウス 발매일 2021년 11월 4일 노래방번호 금영 44746 태진 68553 가사 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타 그건 별이라고 네가 알려 주었어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라 미타이니 요리솟테루 마치 그건 우리들처럼 붙어 있어서 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠 그걸 울면서 또 웃으면서 이어가 何十回 何百回 ぶつかりあって 난쥿카이 난뱟카이 부츠카리 앗테 몇십 번, 몇백 번 부딪히며 何十年 何百年 昔の光が 난쥬우넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가 몇십 년, 몇백 년 옛날의 빛..

유우리 - 드라이플라워 優里 - ドライフラワー 발매일 2020. 10. 25. 노래방 번호 금영 44652 태진 68333 가사 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈 나쿠테 이이네 분명 내가 아니라서 다행일 거야 余裕のない二人だったし 요유노 나이 후타리닷타시 둘 다 여유 없이 지냈었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 생각해보면 싸우기만 했었지 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소토 오못테타 계속 이야기해보려고 생각했어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우리 안 어울리겠지 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 오직 둘 밖에 없는 방에서 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 당신만 계속 이야기했었지 もしいつか何処かで会..

새로운 학교의 리더즈 - 오토나 블루 新しい学校のリーダー達 - オトナブルー 발매일 2020년 5월 1일 노래방 번호 금영 44922 태진 68780 가사 わかってる ほしいんでしょ？ 와캇테루 호시인데쇼? 알고 있어 원하는 거지? 艶やかな この唇 츠야야카나 코노 쿠치비루 윤기 나는 이 입술 ヤワな男たち 惹き寄せる 야와나 오토코타치 히키 요세루 순진한 남자들을 유혹하는 息を呑むほどに 甘い蜜 이키오 노무 호도니 아마이 미츠 숨이 막힐 정도로 달콤한 꿀 わかってる ほしいんでしょ？ 와캇테루 호시인데쇼? 알고 있어 원하는 거지? 二度見する この躰 니도미 스루 코노 카라다 두 번 보게 되는 이 몸 汗ばむ街 一人歩けば 아세바무 마치 히토리 아루케바 땀에 젖은 거리를 혼자서 걸으면 淫らな視線が絡みつく 미다라나 시세은가 카..

真夜中のドア〜 Stay With Me - 松原 みき 한밤중의 도어〜 Stay With Me -마츠바라 미키 싱글 발매일 1979년 11월 5일 앨범 발매일 1980년 1월 21일 노래방 번호 태진 68589 가사 To you… yes, my love to you Yes my love to you you, to you 私は私 貴方は貴方と 와타시와 와타시 아나타와 아나타토 나는 나, 너는 너라고 昨夜言ってた そんな気もするわ 유우베 잇테타 손나 키모 스루와 어젯 밤에 말한 것 같아 グレイのジャケットに 그레이노 쟈켓토니 회색 자켓에 見覚えがある コーヒーのしみ 미오보에가 아루 코히노시미 익숙한 커피자국 相変らずなのね 아이카와라즈나노네 여전하구나 ショーウィンドウに 二人映れば 쇼윈도니 후타리 우츠레바 쇼윈도에 둘이 ..

imase - night dancer 발매일 2022. 8. 19. 노래방 번호 금영 44891 태진 68740 가사 どうでもいいような 夜だけど 도데모 이이 요나 요루다케도 (어떻든 좋은 밤이지만) 響めき 煌めきと君も 도요메키 키라메키토 키미모 (울리는 소리와 반짝임과 당신도) まだ止まった 刻む針も 마다 토맛타 키자무 하리모 (아직 멈춰 있는 시계의 바늘도) 入り浸った 散らかる部屋も 이리비탓타 치라카루 헤야모 (틀어 박혀서 어질러진 방들도) 変わらないね 思い出しては 카와라나이네 오모이다시테와 (변하지 않네, 떠올리고선) 二人 歳を重ねてた 후타리 토시오 카사네테타 (둘이서 나이를 먹었어) また止まった 落とす針を 마타 토맛타 오토스 하리오 (다시 멈췄다 떨어지는 바늘을) よく流した 聞き飽きるほど 요쿠 나가시..

아이묭 - 사랑을 전하고 싶다던가 あいみょん - 愛を伝えたいだとか 노래방 번호 금영 44310 태진 28907 가사 健康的な朝だな 켄코-테키나 아사다나 활기찬 아침이야 こんな時に君の“愛してる”が聞きたいや 콘나 토키니 키미노 아이시테루가 키키타이야 이럴 때에 너의 “사랑해”라는 말이 듣고 싶어 揺れるカーテン 유레루 카-텐 흔들리는 커튼 少し浮いた前髪も すべて 스코시 우이타 마에가미모 스베테 조금 뜬 앞머리도 전부 心地いいさ 코코치 이이사 기분 좋아 それに割れてしまった目玉焼き 소레니 와레테 시맛타 메다마야키 거기에 노른자가 터져버린 계란후라이 ついてないなあ 츠이테나이나- 재수가 없군 バランスをとっても溢れちゃうや 바란스오 톳테모 아후레챠우야 균형을 잡아도 넘쳐흘러버려 少し辛くて 少し酸っぱくて 스코시 카라쿠테 ..

"0번째 감" 노래방번호 태진 68732 금영 44880 群れを逸れて夢を咥えた 무레오 하구레테 유메오 쿠와에타 무리에서 벗어나 꿈을 꾸었어 それが最後になる気がしたんだ 소레가 사이고니 나루키가 시탄다 그게 마지막이 될 것만 같았어 獣は砂を一握り撒いた 케모노와 스나오 히토니기리 마이타 짐승은 모래를 한 줌 뿌렸어 それが最後になる気がしたんだ 소레가 사이고니 나루키가 시탄다 그게 마지막이 될 것만 같았어 不確かな夢叶えるのさ 約束の夜に 후타시카나 유메 카나에루노사 야쿠소쿠노 요루니 불확실한 꿈 이룰 거라 약속한 밤에 微かな風に願うのさ 静寂の朝に 카스카나 카제니 네가우노사 세이쟈쿠노 아사니 희미한 바람에 기도하는 고요한 아침에 遠い星の少年は 토오이 호시노 쇼-넨와 먼 별의 소년은 その腕に約束の飾り 소노 우데니 야쿠..